Discussion:
Ultima IV German/Deutsch f. Raspberry Pi
(too old to reply)
Linards Ticmanis
2023-12-26 10:30:36 UTC
Permalink
Merry Christmas and Fröhliche Weihnachten fellow Dragons,

if you'd like to try out a very preliminary version of my German
translation of Ultima IV: Quest of the Avatar for Raspberry Pi 1-3, grab
a copy from my NAS at:

https://mbdnyedxj0vv158i.myfritz.net:44036/nas/filelink.lua?Fid=ac7e46ea9abe2e68

ABSOLUTELY DO NOT REDISTRIBUTE OR UPLOAD THIS ANYWHERE YET!! It is for
personal testing ONLY!

Note that it will NOT yet work with any post-2020 Pi, such as Pi 4, Pi
5, Pi 400, Pi Zero 2, or Pi Pico.

Only Pi's of the first through third generation (A, A+, B, B+, 2B, 3A,
3B, 3B+, Zero, Zero W, Zero WH) are currently supported!!

You will need to be able to read at least some German to enjoy this.

And please, to save bandwidth, absolutely do download and read the
README before you download one of the big image files!!

I'd love a message if you did try it, whether it worked or not.

Best wishes,
--
Finire Dragon (Linards Ticmanis)
Spalls Hurgenson
2023-12-26 15:30:07 UTC
Permalink
Post by Linards Ticmanis
Merry Christmas and Fröhliche Weihnachten fellow Dragons,
if you'd like to try out a very preliminary version of my German
translation of Ultima IV: Quest of the Avatar for Raspberry Pi 1-3, grab
https://mbdnyedxj0vv158i.myfritz.net:44036/nas/filelink.lua?Fid=ac7e46ea9abe2e68
Doom gets all the fame for being the game that 'runs everywhere', but
I think Ultima IV may be in the running for second place. ;-)

I don't have a Pi to test it, but I'll raise a glass in support of
this project that helps to ensure that the Quest of the Avatar remains
available to future! Prost!
Post by Linards Ticmanis
ABSOLUTELY DO NOT REDISTRIBUTE OR UPLOAD THIS ANYWHERE YET!! It is for
personal testing ONLY!
That's a VERY optimistic view of the Internet you have there. It's
better to just accept that if you put it on the Internet, it's going
to be distributed wildly out of your control. ;-)
Linards Ticmanis
2023-12-26 16:48:52 UTC
Permalink
Post by Spalls Hurgenson
Doom gets all the fame for being the game that 'runs everywhere', but
I think Ultima IV may be in the running for second place. ;-)
To be honest this is heavily based on xu4 with a lot of bug fixes though,
many infidelities fixed, and with the original Apple II graphics sound and
Mockingboard music Instead of the ones from MS-DOS.
Post by Spalls Hurgenson
Post by Linards Ticmanis
ABSOLUTELY DO NOT REDISTRIBUTE OR UPLOAD THIS ANYWHERE YET!! It is for
personal testing ONLY!
That's a VERY optimistic view of the Internet you have there. It's
better to just accept that if you put it on the Internet, it's going
to be distributed wildly out of your control. ;-)
Let’s just say that I hope the target audience is small enough to have some
chance that this request will be honored…

—
Best wishes,
Finite Dragon (Linards Tīcmanis)
Linards Ticmanis
2023-12-26 16:40:53 UTC
Permalink
Sorry the Link was copied incorrectly. Here is one that hopefully works:


https://mbdnyedxj0vv158i.myfritz.net:44036/nas/filelink.lua?id=ac7e46ea9abe2e68
Post by Linards Ticmanis
Merry Christmas and Fröhliche Weihnachten fellow Dragons,
if you'd like to try out a very preliminary version of my German
translation of Ultima IV: Quest of the Avatar for Raspberry Pi 1-3, grab
https://mbdnyedxj0vv158i.myfritz.net:44036/nas/filelink.lua?Fid=ac7e46ea9abe2e68
ABSOLUTELY DO NOT REDISTRIBUTE OR UPLOAD THIS ANYWHERE YET!! It is for
personal testing ONLY!
Note that it will NOT yet work with any post-2020 Pi, such as Pi 4, Pi
5, Pi 400, Pi Zero 2, or Pi Pico.
Only Pi's of the first through third generation (A, A+, B, B+, 2B, 3A,
3B, 3B+, Zero, Zero W, Zero WH) are currently supported!!
You will need to be able to read at least some German to enjoy this.
And please, to save bandwidth, absolutely do download and read the
README before you download one of the big image files!!
I'd love a message if you did try it, whether it worked or not.
Best wishes,
Linards Ticmanis
2023-12-28 21:14:35 UTC
Permalink
I‘ve added an even more preliminary Windows compile of the same code to the
same download location. It looks worse but should work just the same,
however it is largely untested and might have additional bugs. Just
download, unpack anywhere you like on a Windows PC, and start the link
called „!Ultima IV“ in the top directory. There is no installer yet.
Post by Linards Ticmanis
https://mbdnyedxj0vv158i.myfritz.net:44036/nas/filelink.lua?id=ac7e46ea9abe2e68
Post by Linards Ticmanis
Merry Christmas and Fröhliche Weihnachten fellow Dragons,
if you'd like to try out a very preliminary version of my German
translation of Ultima IV: Quest of the Avatar for Raspberry Pi 1-3, grab
https://mbdnyedxj0vv158i.myfritz.net:44036/nas/filelink.lua?Fid=ac7e46ea9abe2e68
ABSOLUTELY DO NOT REDISTRIBUTE OR UPLOAD THIS ANYWHERE YET!! It is for
personal testing ONLY!
Note that it will NOT yet work with any post-2020 Pi, such as Pi 4, Pi
5, Pi 400, Pi Zero 2, or Pi Pico.
Only Pi's of the first through third generation (A, A+, B, B+, 2B, 3A,
3B, 3B+, Zero, Zero W, Zero WH) are currently supported!!
You will need to be able to read at least some German to enjoy this.
And please, to save bandwidth, absolutely do download and read the
README before you download one of the big image files!!
I'd love a message if you did try it, whether it worked or not.
Best wishes,
Linards Ticmanis
2023-12-29 16:32:41 UTC
Permalink
Link broke down. Working one (hopefully until Jan 5, 2024) is:

https://mbdnyedxj0vv158i.myfritz.net:44036/nas/filelink.lua?id=945a86b3eff336aa
Post by Linards Ticmanis
I‘ve added an even more preliminary Windows compile of the same code to the
same download location. It looks worse but should work just the same,
however it is largely untested and might have additional bugs. Just
download, unpack anywhere you like on a Windows PC, and start the link
called „!Ultima IV“ in the top directory. There is no installer yet.
Post by Linards Ticmanis
https://mbdnyedxj0vv158i.myfritz.net:44036/nas/filelink.lua?id=ac7e46ea9abe2e68
Post by Linards Ticmanis
Merry Christmas and Fröhliche Weihnachten fellow Dragons,
if you'd like to try out a very preliminary version of my German
translation of Ultima IV: Quest of the Avatar for Raspberry Pi 1-3, grab
https://mbdnyedxj0vv158i.myfritz.net:44036/nas/filelink.lua?Fid=ac7e46ea9abe2e68
ABSOLUTELY DO NOT REDISTRIBUTE OR UPLOAD THIS ANYWHERE YET!! It is for
personal testing ONLY!
Note that it will NOT yet work with any post-2020 Pi, such as Pi 4, Pi
5, Pi 400, Pi Zero 2, or Pi Pico.
Only Pi's of the first through third generation (A, A+, B, B+, 2B, 3A,
3B, 3B+, Zero, Zero W, Zero WH) are currently supported!!
You will need to be able to read at least some German to enjoy this.
And please, to save bandwidth, absolutely do download and read the
README before you download one of the big image files!!
I'd love a message if you did try it, whether it worked or not.
Best wishes,
Spalls Hurgenson
2023-12-30 15:43:34 UTC
Permalink
On Fri, 29 Dec 2023 16:32:41 -0000 (UTC), Linards Ticmanis
Post by Linards Ticmanis
https://mbdnyedxj0vv158i.myfritz.net:44036/nas/filelink.lua?id=945a86b3eff336aa
You're just trying to convince us all to buy a Pi, aren't you? You're
secretly in cahoots with Raspberry Pi Ltd, admit it! Probably making
bank off the kickbacks. Well, we all see through your clever scheme,
and let me tell you...

... it's working.
Linards Ticmanis
2023-12-30 18:17:55 UTC
Permalink
LOL !
Post by Spalls Hurgenson
You're just trying to convince us all to buy a Pi, aren't you? You're
secretly in cahoots with Raspberry Pi Ltd, admit it! Probably making
bank off the kickbacks. Well, we all see through your clever scheme,
and let me tell you...
... it's working.
Loading...